Bei den Bären steigt heute ein großes Fest: Boris' Schwester Bea heiratet Balthasar und dazu haben sie alle Tiere des Waldes eingeladen. Und da ist es auf einmal passiert: Bärchen Boris und Füchslein Sylvester lernen das süßeste Dachsmädchen des Waldes kennen. Seitdem geht "gar nix mehr ohne dich", denn beide haben sich Hals über Kopf in Dotti verliebt.