Fauchende Löwen, Kampfgetümmel und tosender Applaus empfangen Maya und Jan, als sie vom magischen Stein ins alte Rom versetzt werden. Im Circus werden sie Zeugen wilder Gladiatorenkämpfe, bevor sie , verkleidet als Sklavenkinder, die prächtige Stadt erkunden. Dabei begegnen sie sogar Julius Cäsar, dem Herrscher des Römischen Reiches! Doch gegen ihn werden finstere Pläne geschmiedet.