Dass der Hügel hinter dem Bergmann-Hof ein gefährliches Geheimnis birgt, begreifen Kathrin und Leon als Erste. Aber wie sollen sie es den Erwachsenen erklären, die der Traum von Bedeutungen archäologischer Ausgrabungen, gar einem Schatz, blind und taub für alle Gefahren macht?