Tom und Elenna sind endlich wieder in Avantia. Doch Elennas Wolf Silver und Toms Mutter sind in Tavania zurückgeblieben. Wird es Tom gelingen die Biester des Piratenkönigs Sanpao zu besiegen und ein Portal nach Tavania zu öffnen?
Tom und Elenna reiten ins Gebirge, um den Baum des Seins zu finden. Doch zwischen den Felsen lauert das Drachenbiest Jazurka, das mit seinem Atem Orkane hervorruft. Es kommt zu einem gefährlichen Kampf in den Berggipfeln. Kann das gute Biest Arcta die Freunde noch retten?