Tafiti und Pinsel trauen ihren Augen kaum. Wie kann es sein, dass die Sonne im Westen gerade erst untergegangen ist und im Osten schon wieder aufgeht? - Oje, das ist ja gar kein Sonnenaufgang, sondern ein sich rasant ausbreitendes Buschfeuer! Jetzt müssen alle Tiere zusammenhalten: Unter Tafitis und Pinsels Anleitung helfen die Großen den Kleinen und die Starken den Schwachen. Und am Ende schaffen sie das scheinbar Unmögliche!