Emil fährt in Urlaub. Ehrensache, dass sein bester Freund Juri so lang auf Hase Runkel aufpasst! Aber das ist leider leichter versprochen als getan - denn eines Tages ist Runkels Gehege leer. Juri und seine neue Freundin Lea machen sich auf eine ereignisreiche Suche ...