Monya, passionnée par l'art indonésien, a dérobé une statuette en 1350. Mais son acte a mis en péril la vie d'une jeune danseuse de l'époque. Celle-ci est condamnée à mort pour avoir aidé Monya à dérober la statuette sacrée. Monya fait appel à Yoko pour réparer sa faute. Pour la sauver, Yoko devra vaincre les démons volants auxquels elle doit être sacrifiée et l'arracher à la fureur du volcan.