Mitten in Frankreich haben Wolle und Butz eine Panne. Und das nur, weil der kleine Traktor so übermütig gefahren ist. Wolle ist stinksauer! Zum Glück findet er einen Mechaniker, der Butz abschleppt. In der Werkstatt bekommt Wolle dann einen Oldtimer als Tausch gegen Butz angeboten. Ob Wolle darauf etwa eingeht?