"Kannst du schwimmen?" Mit dieser Frage überredet der Feldhase seinen Freund Hoppel, in den Fluss zu springen. Tapfer strampelnd hält sich Hoppel über Wasser. Nur eine Biberburg bewahrt ihn davor, weiter flussabwärts zu treiben.
So lernt Hoppel den Biber kennen und kehrt mit seiner Hilfe glücklich ans Ufer zurück.