Caillou möchte gern genauso gut schwimmen können wie die anderen Kinder. Deshalb gibt Papi ihm Schwimmunterricht. Am Anfang muss Caillou sich immer mit den Füßen am Boden abstützen, doch bald geht alles wie von selbst.