Eisschollefahren strengstens verboten!
Das weiß jedes Eskimokind. Doch für Aklak und seine Freunde gibt es nichts Schöneres. Man darf sich eben nur nicht erwischen lassen ...
Aber ausgerechnet die großen Eskimojungs ertappen Aklak dabei. Sie haben den kleinen Eskimo schon lange auf dem Kieker und fordern ihn zum Schlittenrennen heraus: Dreimal um den Eisbärbuckel und zurück - das können Aklak und sein Husky Tuktuk unmöglich gewinnen, niemals. Doch manchmal kommt es auch im Leben eines kleinen Eskimojungen unverhofft anders und sogar noch besser als in einem Traum.