Regec in Kvakec rada skupaj preživljata dneve. Kadar piha veter, skupaj spuščata zmaja. Kadar je noč temna in hladna, Regec pove grozljivo zgodbo, da ju skupaj spreletava srh. Kadar ima Kvakec rojstni dan, je Regec z njim, skupaj odkrijeta tudi, da je včasih lepo biti sam. Pa ne za dolgo.