Glücklich und sorglos hüpfend macht sich Kleiner Bär auf den Weg zu seinem geliebten Großvater. Getragen von den wundervollen Erinnerungen an vergangene Ferien, saust er die Hänge hinab durch den Wald runter zum schäumenden Wildbach. "Komm schnell Vater. Komm!", ruft er voller Vorfreude. Aber dem Vater ist nicht zum Lachen zumute ...