Lilly und Nikolas können es kaum erwarten: Sie fliegen mit Mama und Papa ans Mittelmeer. Schon das Packen und die Reise mit dem Flugzeug sind ganz schön aufregend. Leider endet gleich der erste Urlaubstag mit Tränen, als der neue Wasserball der Geschwister von den Wellen davongetragen wird. Doch dann erzählt Papa den Kindern von den Abenteuern, die der Ball auf seiner Reise übers Meer erlebt ... Während es im erfolgreichen ersten Teil der Lilly und Nikolas-Serie, Abenteuer auf Rügen - Lilly, Nikolas und die Piraten, darum ging, Kindern ab 5 Jahren die beliebteste deutsche Urlaubsinsel und ihre Sehenswürdigkeiten näher zu bringen, versetzt der zweite Teil Kinder ab 3 in Urlaubsstimmung. Im Mittelpunkt steht diesmal kein konkreter Ort, sondern die Trost-Geschichte um das verschwundene Spielzeug. Zwei weitere Urlaubsabenteuer um die Geschwister erscheinen in den kommenden Monaten. Dann geht es für Lilly und Nikolas nach Hiddensee und Österreich.