Traktor und Esel wollen es wissen: Wer von beiden schafft es schneller ans Ziel? »Der Traktor und der Esel, die hatten einen Streit: Wer wohl als Erster wäre, am Ostseestrand so weit.« Ein Streit mit wilden Beschimpfungen (»Du lahme Ente!« - »Dir Schlappschwanz fehlt der Mumm!«) steht am Anfang eines Wettlaufs voller Hindernisse und Schwierigkeiten, der die beiden Kontrahenten irgendwann doch ans Ziel ihrer Wünsche gelangen lässt: Gemeinsam erreichen sie den Strand und blicken versöhnt über Wasser und Wellen.