Seit Wochen freuen sich Lilly und Nikolas auf die Ferien am Bostalsee und wollen vor allem eins: Jeden Tag ins Schwimmbad gehen. Doch eine Bronchitis macht den Kindern einen Strich durch die Rechnung. Kein Grund, Trübsal zu blasen, finden Mama und Papa, schließlich hat das Saarland einiges mehr zu bieten: Wilde Tiere, Dinosaurier, Römer, Kelten, Tretbootfahrten, Besuche auf der Sommerrodelbahn, in der Völklinger Hütte und im Indoorspielplatz sorgen dafür, dass Lilly und Nikolas trotz des Badeverbots einen unvergesslichen Urlaub erleben. Und spätestens, als Papa eine Expedition in die Höhlen und Bergwerke der Region startet und mit den Kindern im pfälzischen Idar-Oberstein auf Edelsteinsuche geht, sind auch Lilly und Nikolas überzeugt, dass diese Ferien einfach super werden.