Kwiatkowski gerät in ein Unwetter, das sich gewaschen hat. Als er sich an Olgas Kiosk unterstellt, fällt ihm ein verdächtiges Trio ins Auge. Nutzen die Kinder das Durcheinander in der Stadt, um die Leute zu beklauen? Obwohl er die drei beschattet, tappt er im Dunkeln. Doch der geniale Privatdetektiv weiß, wie er auch diesen Fall knacken kann: mit Geduld, geschicktem Kombinieren und jeder Menge Kaugummis ...