Fini le temps où Arc-Tendu, le chasseur enragé, collectionnait les fourrures couleur de neige pour en décorer son tipi ! Sa nouvelle obsession : un superbe étalon sauvage. Epris de liberté cet étalon appaloosa a fui la tribu des Neemepo, qui essayaient de le domestiquer pour la chasse et la guerre, et il a emmené avec lui une petite harde rebelle. Arc-Tendu veut absolument capturer ce bel étalon dans le seul but d'aller se pavaner sur son dos de tribu en tribu ! Yakari va mettre tout en œuvre pour que son nouvel ami garde sa liberté.