Die Mitglieder der Vulkangarde sind beunruhigt: Eine Kältewelle lässt Nahrung knapp werden und immer wieder verschwinden Wölfe spurlos. Faolan und Edme werden losgeschickt, um der Sache auf den Grund zu gehen.