Oh Schreck, über Familie Kaninchen ziehen neue Nachbarn ein! Hasen! Frau Kaninchen ist entsetzt, denn die Hasen machen jede Menge Krach und stinken auch noch nach Hasenpups. Das muss an den roten Karotten liegen, die die immer essen. Doch eines Tages schleicht der Fuchs heran ... Jetzt müssen Hasen und Kaninchen zusammenhalten!