Papa Bär und Kleiner Bär beschließen an einem sonnigen Tag ihre Nachbarn im Wald zu umarmen: den Biber, das Frettchen, die Hasen und viele andere mehr. Am Ende des Tages bemerkt der kleine Bär, dass sie jemanden vergessen haben: Sie haben sich selbst noch nicht umarmt! Und das holen sie ganz schnell nach.