In den Ferien lernen die Fünf Freunde das Fischermädchen Joe kennen und erfahren, dass ihr Heimatdorf einer großen Hotelkette weichen soll. Als sie in einem alten Schiffswrack einen Hinweis auf einen sagenumwobenen Piratenschatz entdecken, ist die Sache klar: Gemeinsam machen sie sich auf die Suche, denn vielleicht können sie mithilfe des Schatzes Joes Dorf retten. Doch ausgerechnet als den Freunden auffällt, dass sich ein Gangsterpärchen an ihre Fersen geheftet hat, verletzt sich Julian schwer ...