Il pesciolino arcobaleno e il suoi amici vivono spensierati in fondo all'oceano. Poco lontano, una bella balena blu si lascia cullare dalle onde osservandoli placidamente. «Perché ci guarda in quel modo!» si chiedono un giorno, insospettiti, i pesciolini. «Grande e grossa com'è, chissà quanto mangia. E se divorasse tutto quello che c'è in giro?» Sentendoli parlare così, la balena, che in realtà stava solo ammirando le loro belle scaglie brillanti, s'indispettisce e la sua rabbia non resterà senza conseguenze ... «Dobbiamo fare la pace» decide allora Arcobaleno. Sì, ma in che modo?