Genau auf der Grenze zwischen dem Land der Carabus und dem der Bicornis, die friedlich nebeneinander leben, fällt eines Tages ein merkwürdiges Ding: klein, rund, seltsam. Was kann das sein? Und vor allem: Wem gehört es?
Da keiner seine Hälfte dem anderen abgeben will, ist schnell der Streit entfacht. Jahrelang wird der Krieg vorbereitet - bis eines Tages beide merken, dass aus dem winzigen Kern etwas gewachsen ist, was sie nun verbindet und nicht mehr trennt ...