Goudurix, jeune lutécien sans cervelle, est envoyé chez son oncle Abraracourcix afin qu'on fasse de lui un homme. Goudurix a un certain mépris pour les provinciaux et surtout il connaît bien plus les dernières tendances lutéciennes que l'art du combat ou encore le courage. Astérix et Obélix se voient confier la lourde tâche de s'occuper de son éducation. Leur tâche va être compliquée par l'arrivée de redoutables guerriers normands dont la mission est de découvrir ce qu'est la peur !