Als ihre Eltern heiraten, werden aus den Freundinnen Suzie und Co-Co endlich Schwestern. Gemeinsam verbringen sie ihre ersten Ferien auf einer Rinderfarm im Golden Valley. Doch schon bald gibt es Streit zwischen den beiden. Wird ihre Freundschaft zerbrechen oder sich bewähren?