Spretni detektiv Kvjatkovski ima nov primer. Zadnje dni binkoštnega sejma ga Olga prosi za pomoč in znajde se pred veliko uganko. Kdo nenehno povzroča škodo na električnem kablu modrega vrtiljaka? Želi neznanec morda uničiti Vilija, lastnika vrtiljaka? Kako storilcu uspe ostati neviden?
Nič ne pomaga, Kvjatkovski mora ponoči sam v zasedo. Toda kar doživi, mu požene strah v kosti.