Rezensionen von Elisabeth Simon-Pätzold

Das textfreie Bilderbuch erzählt eine spannende und reizvolle Geschichte. Uns interessiert, wie es gemacht ist. Das Buch eröffnet eine gewaltige Landschaft, in der wir die unterschiedlichsten Szenerien finden, dichten Wald an Berghängen, Lichtungen mit Wiesen, hohes Gebirge und sanft auslaufende Hügel und durchgehend einen lebendigen Fluss. Die Wege durchziehen wie der Fluss die Landschaft von links nach rechts, so dass man immer weiter blättern muss und auf ein Ziel zusteuert. Wege, Wälder, Pfade und Wasser sind kunterbunt belebt mit unterschiedlichsten Tieren: kriechend, schwimmend, hüpfend, rennend und fliegend.

Weil auf der Lichtung am Fluss vor der Hütte von Herr und Frau Hund zwei Ratten die Torte geklaut haben, setzt eine Verfolgungsjagd ein, die die Bewegung aller Tiere in eine Richtung lenkt. Man muss schauen, was los ist, man beteiligt sich oder wird mit der immer heftiger werdenden Verfolgungswelle mitgerissen. Von unten bis zum oberen Bildrand, wo ein einsamer Pfad sich entlang schlängelt, werden alle im Laufe der nächsten Seiten mit einbezogen und alle kommen am Ende am Zielort zusammen.

Dazwischen passiert unglaublich viel, ein Unglück nach dem anderen. Spiele, Missgeschicke, Schabernack und Wut erzeugen ein herrliches Durcheinander, in dem man oft das Ziel, die Torte wieder zu kriegen, fast aus den Augen verliert. Die beiden Bösewichte muten den Verfolgern eine Menge zu. Rauf und runter geht es, rüber über den Fluss und hinter Felsen und Büschen versteckt, kommen sie doch nicht dazu, ihre Beute genüsslich zu verschlingen. Schließlich landet die Torte im Fluss. Der Aufruhr ist groß, alles ist durch das Böse in Unordnung geraten, alle sind außer sich und unglücklich.

Doch wenigstens kriegen die Diebe recht ordentlich die Hucke voll und werden an eine Palme gefesselt. Jetzt erst sehen wir den paradiesischen Platz, auf dem alle Wege in einen münden. Und dann wird doch noch alles gut. Der Frosch hat die Torte aus dem Wasser gefischt und alle Missgeschicke und Wehwehchen werden geheilt. Nun können alle zusammen ein Fest feiern und zusammen die Tort verspeisen.

Viele Male muss man die Seiten vor und zurück blättern, bis man die Geschichte in allen Einzelheiten wahrgenommen hat, denn keine Winzigkeit ist belanglos. Alles, was auf den ersten Seiten zu sehen ist, wird bis zum Ende weiter verfolgt und dazwischen geschieht viel. Oft muss das Kind sich mit Teilansichten begnügen, sieht nur einen halben Schwanz oder einen verlorenen Handschuh und muss diese Details auf den nächsten Seiten wieder aufspüren um zu sehen, was damit geschieht. Das erfordert eine große Aufmerksamkeit, bringt aber auch viel Entdeckerfreude.

Die Bilder sind unglaublich vielfältig, dramatisch in der Illustration und der Handlung und sehr humorvoll. Die Tiere lassen selbst bei so einer gemeinen Tat und dem Ernst der Verfolgung ihrem Spieltrieb freien Lauf. Dieses Buch muss Kindern gefallen. Sie werden hier mit den Tieren die Verfolger. Suchen und Finden ist ihr Spiel. Dass es hier auch um wichtige Fähigkeiten geht: genau hinzuschauen, assoziative Verbinden herzustellen, Bildsprache in Wortsprache zu übersetzen, ist für Kinder nicht vordergründig, sollte aber für uns Erwachsene eine entscheidende Motivation sein, das Buch unseren Kindern in die Hand zu geben.