"Das Hausbuch der Märchen"– großartige Auswahl und Bilder

illustriert von Renate Seelig
2006, Gerstenberg Verlag

In der Reihe der „Hausbücher“ hat der Gerstenberg Verlag die beliebte Märchensammlung überarbeitet und neu aufgelegt. Sie zeichnet sich aus durch eine besondere Sorgfalt der Auswahl, die die Entwicklung des europäischen Märchens seit dem 16. Jahrhundert nachvollziehbar macht. In der Sammlung findet man die wichtigsten Volksmärchen von Perrault und den Brüdern Grimm bis zu den Kunstmärchen von Hauff und Andersen. Es wurden vielfach sehr typische, aber nicht allzu oft medial bearbeitete Texte ausgewählt, so dass man viel entdecken kann. Dadurch ist es für die Erzählerin / den Erzähler und Zuhörer/-in möglich, sich tief emotional beeindrucken zu lassen – eine Wirkung, die dem Märchen seine Einzigartigkeit und seinen literarischen Stellenwert sichert. Beeindruckend sind auch die Illustrationen von Renate Seelig. Sie hat sich sehr intensiv mit Märchenillustrationen beschäftigt und weiß, dass sie dem Wortlaut des Textes verpflichtet ist. So deutet sie in kleinen Vignetten oder auch vereinzelt in größeren Bildern nur einzelne Details an, die sinntragend sind, oder sie unterstreicht eine Stimmung durch feine Übertreibung oder Ironie, die den Text besonders anschaulich macht. Die Texte richten sich an ganz unterschiedliche Lesealter. Als „Hausbuch“ ist es für alle Personen im Haus präsent und die Vorleser/-innen entscheiden, welches Märchen sie ihrem Kind anbieten. Für größere Kinder empfiehlt sich die Sammlung ab 10 Jahren. sim