Bei einem Ausflug der Pfadfinder in den Wald bei Pontypandy bricht ein Feuer aus. Rasend schnell breiten sich die Flammen aus und bringen Norman und seine Freunde in große Gefahr. Zum Glück sind Feuerwehrmann Sam und sein Team schon bald zur Stelle und können die Pfadfinder in Sicherheit bringen. Doch das Feuer lodert unaufhörlich weiter und zieht direkt auf Pontypandy zu. Wird es Sam gelingen, die Stadt und ihre Einwohner zu retten und eine Katastrophe zu verhindern?

Ein Sonderband über einen der aufregendsten Tage im Leben von Feuerwehrmann Sam